Wybrany wariant: BIOBAG 40×50 cm
PL · EN · DE · IT: PL · EN · DE · IT
Aqua Specto® BioBag — worek na media filtracyjne
BioBag ułatwia uporządkowanie wkładów w filtrze i wygodne wyjmowanie medium podczas konserwacji. Jest przeznaczony do szerokiej gamy materiałów filtracyjnych, między innymi węgla aktywnego, biologicznych kulek, granulatu zeolitowego i ceramiki.
Dobierz rozmiar worka do komory filtra, ilości medium i wielkości jego elementów. W przypadku bardzo drobnych granulatów upewnij się, że siatka skutecznie je zatrzymuje.
Rozmiary i orientacyjne pojemności
14 × 19 cm — około 500 ml medium.
24 × 30 cm — około 3 l medium.
40 × 50 cm — około 8 l medium.
Rzeczywista ilość mieszczącego się wkładu zależy od kształtu i rozmiaru materiału. Pozostaw miejsce umożliwiające swobodne ułożenie worka i przepływ wody.
Najważniejsze cechy
Wszechstronność
Możliwość umieszczenia różnych mediów ułatwia dostosowanie konfiguracji filtra do potrzeb akwarium. Osobne worki pozwalają zachować porządek i rozdzielić wkłady wymagające odmiennej pielęgnacji.
Trwałość i przeznaczenie akwarystyczne
BioBag wykonano z materiału przeznaczonego do kontaktu z wodą akwariową. Worek można wykorzystywać podczas kolejnych czynności konserwacyjnych. Przed ponownym włożeniem sprawdź stan siatki i zamknięcia.
Wygodna obsługa
Wyjęcie całego worka ułatwia płukanie i wymianę medium oraz ogranicza rozsypywanie elementów w komorze filtra. Pielęgnację dostosuj do rodzaju znajdującego się w środku wkładu.
Przepływ przez złoże
Równomierne rozłożenie medium sprzyja przepływowi wody przez wkład. Worek nie powinien być przepełniony ani mocno ściśnięty. Należy też ograniczać duże szczeliny umożliwiające omijanie medium przez wodę.
Zgodność z różnymi filtrami
BioBag może pracować w akwariach słodkowodnych i morskich, w filtrach z odpowiednią przestrzenią na wybrany rozmiar. Sam worek nie zastępuje medium filtracyjnego — jego funkcją jest organizacja i wygodna obsługa złoża.
Sposób użycia
Umieść właściwe medium w worku, zamknij go i ułóż w odpowiedniej części filtra. Przestrzegaj instrukcji płukania, kolejności wkładów i konserwacji dotyczących konkretnego medium. Podczas czyszczenia zachowaj drożność siatki, aby nie ograniczać przepływu.
English — full product description
Aqua Specto® BioBag — bag for filter media
BioBag helps organise media inside a filter and makes it convenient to remove them for maintenance. It is intended for a wide range of materials, including activated carbon, biological balls, zeolite granules and ceramic media.
Choose the bag size according to the filter chamber, quantity of medium and size of its pieces. For very fine granules, check that the mesh retains them effectively.
Sizes and approximate capacities
14 × 19 cm — approximately 500 ml of medium.
24 × 30 cm — approximately 3 l of medium.
40 × 50 cm — approximately 8 l of medium.
Actual capacity depends on the shape and size of the material. Leave enough space for the bag to sit freely and allow water to flow through it.
Main features
Versatility
Accommodating different media makes it easier to configure filtration for the aquarium's needs. Separate bags keep materials organised and separate media that require different care.
Durability and aquarium use
BioBag is made from material intended for contact with aquarium water. It can be reused during subsequent maintenance. Check the mesh and closure before returning it to the filter.
Convenient handling
Removing the whole bag makes rinsing and replacing the medium easier and reduces loose pieces in the filter chamber. Match maintenance to the type of medium inside.
Flow through the bed
Even distribution of the medium promotes water flow through it. Do not overfill or tightly compress the bag. Also avoid large gaps that allow water to bypass the medium.
Compatibility with different filters
BioBag can be used in freshwater and marine aquariums, in filters with enough space for the selected size. The bag itself does not replace filter media: it organises the bed and makes handling easier.
Directions
Fill the bag with a suitable medium, close it and place it in the appropriate part of the filter. Follow the medium's instructions for rinsing, order of filtration stages and maintenance. Keep the mesh clear during cleaning to avoid restricting flow.
Deutsch — vollständige Produktbeschreibung
Aqua Specto® BioBag — Beutel für Filtermedien
BioBag hilft, Filtermedien geordnet einzusetzen und zur Wartung bequem herauszunehmen. Er eignet sich für unterschiedliche Materialien, unter anderem Aktivkohle, biologische Filterkugeln, Zeolithgranulat und Keramik.
Die Beutelgröße an Filterkammer, Medienmenge und Elementgröße anpassen. Bei sehr feinen Granulaten prüfen, ob das Netz sie zuverlässig zurückhält.
Größen und ungefähre Füllmengen
14 × 19 cm — etwa 500 ml Filtermedium.
24 × 30 cm — etwa 3 l Filtermedium.
40 × 50 cm — etwa 8 l Filtermedium.
Die tatsächliche Füllmenge hängt von Form und Größe des Materials ab. Genügend Platz lassen, damit der Beutel locker liegt und Wasser hindurchfließen kann.
Wichtigste Eigenschaften
Vielseitigkeit
Die Aufnahme unterschiedlicher Medien erleichtert die Anpassung der Filterkonfiguration an das Aquarium. Separate Beutel schaffen Ordnung und trennen Materialien mit unterschiedlichen Pflegeanforderungen.
Haltbarkeit und Aquarieneignung
BioBag besteht aus einem für den Kontakt mit Aquarienwasser vorgesehenen Material und kann bei weiteren Wartungen wiederverwendet werden. Vor dem Wiedereinsetzen Netz und Verschluss kontrollieren.
Bequeme Handhabung
Das Herausnehmen des gesamten Beutels erleichtert Spülen und Austausch und verhindert, dass sich viele Einzelstücke in der Filterkammer verteilen. Die Pflege an das enthaltene Medium anpassen.
Durchströmung des Filterbetts
Eine gleichmäßige Verteilung des Materials fördert den Durchfluss. Den Beutel weder überfüllen noch stark zusammendrücken. Große Lücken vermeiden, durch die Wasser das Medium umgehen könnte.
Kompatibilität mit verschiedenen Filtern
BioBag eignet sich für Süßwasser- und Meerwasseraquarien sowie Filter mit ausreichend Platz für die gewählte Größe. Der Beutel ersetzt kein Filtermedium, sondern dient der geordneten Unterbringung und einfachen Handhabung.
Anwendung
Ein geeignetes Medium einfüllen, den Beutel schließen und an der passenden Stelle im Filter platzieren. Die Hinweise des jeweiligen Mediums zu Spülung, Reihenfolge der Filterstufen und Wartung beachten. Das Netz bei der Pflege durchlässig halten, damit der Durchfluss nicht eingeschränkt wird.
Italiano — descrizione completa del prodotto
Aqua Specto® BioBag — sacchetto per materiali filtranti
BioBag aiuta a organizzare i materiali nel filtro e a estrarli comodamente durante la manutenzione. È destinato a vari materiali, tra cui carbone attivo, sfere biologiche, granuli di zeolite e ceramica.
Scegliere la dimensione del sacchetto in funzione del vano, della quantità di materiale e della grandezza degli elementi. Con granuli molto fini verificare che la rete li trattenga efficacemente.
Dimensioni e capacità indicative
14 × 19 cm — circa 500 ml di materiale.
24 × 30 cm — circa 3 l di materiale.
40 × 50 cm — circa 8 l di materiale.
La capacità effettiva dipende dalla forma e dalla dimensione del materiale. Lasciare spazio sufficiente per una disposizione libera del sacchetto e per il passaggio dell'acqua.
Caratteristiche principali
Versatilità
La possibilità di contenere materiali diversi facilita la configurazione del filtro secondo le esigenze dell'acquario. Sacchetti separati mantengono l'ordine e distinguono i materiali che richiedono cure differenti.
Durata e impiego acquaristico
BioBag è realizzato con materiale destinato al contatto con acqua d'acquario. Può essere riutilizzato nelle successive manutenzioni. Prima di reinserirlo controllare rete e chiusura.
Praticità
Estrarre l'intero sacchetto facilita il risciacquo e la sostituzione del materiale e riduce la dispersione di elementi nel vano. Adeguare la manutenzione al tipo di materiale contenuto.
Flusso attraverso il letto
La distribuzione uniforme del materiale favorisce il passaggio dell'acqua. Non riempire eccessivamente né comprimere il sacchetto. Evitare anche grandi spazi che permettano all'acqua di aggirare il materiale.
Compatibilità con filtri diversi
BioBag può essere usato in acquari d'acqua dolce e marini, in filtri con spazio sufficiente per la misura scelta. Il sacchetto non sostituisce il materiale filtrante: serve a organizzarlo e facilitarne la gestione.
Modalità d'uso
Inserire un materiale adeguato, chiudere il sacchetto e collocarlo nella parte appropriata del filtro. Seguire le istruzioni del materiale per risciacquo, ordine degli stadi filtranti e manutenzione. Mantenere libera la rete durante la pulizia per non limitare il flusso.
Zdjęcia i materiały produktowe
Opinie
Na razie nie ma opinii o produkcie.