Wybrany wariant: Bio-Rings 2KG Bio-Ceramika
PL · EN · DE · IT: PL · EN · DE · IT
BIO-RINGS — ceramiczne pierścienie filtracyjne
Porowata budowa BIO-RINGS tworzy rozbudowaną powierzchnię do zasiedlania przez pożyteczną florę bakteryjną. Walcowaty kształt z wewnętrznym otworem ułatwia przepływ wody przez złoże i kontakt z jego powierzchnią. Pierścienie mają około 15 mm średnicy i 15 mm wysokości.
Powierzchnia podana dla BIO-RINGS, oznaczona metodą BET, wynosi 1050 m²/l. Parametr ten opisuje powierzchnię materiału i nie oznacza, że cała ta powierzchnia jest dostępna dla bakterii. Nie należy przypisywać BIO-RINGS wartości 2850 m²/l, która dotyczy medium 3DS.
Filtracja biologiczna
Po zasiedleniu przez odpowiednie mikroorganizmy pierścienie wspierają biologiczne przetwarzanie amoniaku i jonów amonowych oraz azotynów. W natlenionym filtrze nitryfikacja prowadzi do powstawania azotanów. Medium można stosować w akwariach słodkowodnych i morskich, a także w stawach i oczkach wodnych.
Duża powierzchnia sprzyja rozwojowi biofilmu, ale do jego prawidłowej pracy potrzebne są przepływ, tlen i czas dojrzewania. Wkład nie gwarantuje natychmiastowego usunięcia związków azotu po włożeniu do filtra.
Wstępne zatrzymywanie zanieczyszczeń
Puste pierścienie rozdzielają strumień wody i mogą zatrzymywać część średnich oraz większych cząstek stałych. Zmiana kierunku przepływu i przestrzenie między elementami umożliwiają osadzanie zanieczyszczeń, zanim woda trafi do kolejnych warstw filtracyjnych. Nie zastępuje to dokładnej filtracji mechanicznej.
BIO-RINGS można czyścić i używać wielokrotnie. Ustawienie wkładu w filtrze powinno uwzględniać kierunek przepływu i jego rolę w konkretnym układzie. Jeżeli ma pełnić przede wszystkim funkcję biologiczną, warto chronić go przed nadmiernym zamuleniem.
Produkcja i skład materiału
BIO-RINGS powstaje z mieszanki sproszkowanego szkła i kryształów soli. Mieszanka jest prasowana w pierścienie, a następnie spiekana w temperaturze około 800°C. Kolejnym etapem jest mycie, które usuwa sól i pozostałości produkcyjne, pozostawiając porowatą strukturę.
W opisie składu wymieniono Al₂O₃ i SiO₂ oraz niską zawartość tlenków metali ziem alkalicznych. Materiał jest przeznaczony do pracy jako obojętne medium filtracyjne, a nie środek do regulowania parametrów wody. Parametry akwarium należy nadal kontrolować.
Wykresy NO₃⁻, NO₂⁻ i NH₄⁺
Oryginalne materiały produktowe zawierają wykresy zmian tych trzech parametrów. Przedstawione przebiegi nie są gwarancją identycznego wyniku w każdym akwarium. W szczególności spadek azotanów wymaga warunków innych niż sama natleniona nitryfikacja.
Zastosowanie i pielęgnacja
Pierścienie nadają się do filtrów kubełkowych, sumpów, filtrów zawieszanych i zraszających oraz innych układów zapewniających przepływ. Mogą być stosowane również w odpowiednio przepływowej części zbiornika głównego.
Przed pierwszym użyciem wypłucz medium. Podczas pielęgnacji delikatnie usuń nadmiar osadu w wodzie z akwarium. Przy biologicznym zastosowaniu unikaj czyszczenia całego wkładu jednocześnie. W galerii dostępne są zdjęcia struktury, opakowań, wykresy oraz filmy produktowe.
English — full product description
BIO-RINGS — ceramic filter rings
The porous structure of BIO-RINGS provides an extensive surface for beneficial bacterial flora. The cylindrical shape with an internal opening facilitates water flow through the bed and contact with its surface. The rings measure approximately 15 mm in diameter and 15 mm in height.
The surface area stated for BIO-RINGS, determined using the BET method, is 1050 m²/l. This parameter describes the material's surface and does not mean that all of it is accessible to bacteria. The figure of 2850 m²/l belongs to 3DS and must not be attributed to BIO-RINGS.
Biological filtration
Once colonised by suitable microorganisms, the rings support the biological processing of ammonia, ammonium and nitrite. In an oxygenated filter, nitrification produces nitrate. The medium can be used in freshwater and marine aquariums as well as ponds.
A large surface promotes biofilm development, but flow, oxygen and maturation time are needed for it to work properly. Placing the medium in a filter does not guarantee immediate removal of nitrogen compounds.
Initial capture of particles
The hollow rings divide the water stream and can retain some medium-sized and larger solid particles. Changes in flow direction and spaces between the pieces allow dirt to settle before the water reaches subsequent filtration layers. This does not replace fine mechanical filtration.
BIO-RINGS can be cleaned and reused. Placement in the filter should take account of the flow direction and the medium's role in that particular system. If its primary purpose is biological filtration, protect it from excessive silting.
Manufacture and material composition
BIO-RINGS is made from a mixture of powdered glass and salt crystals. The mixture is pressed into rings and then sintered at approximately 800°C. Washing removes salt and manufacturing residues, leaving a porous structure.
The composition description lists Al₂O₃ and SiO₂ and a low content of alkaline earth metal oxides. The material is intended to function as an inert filter medium, not as a means of adjusting water parameters. Aquarium parameters should still be monitored.
NO₃⁻, NO₂⁻ and NH₄⁺ charts
The original product materials include charts of changes in these three parameters. The trends shown do not guarantee identical results in every aquarium. In particular, nitrate reduction requires conditions different from oxygenated nitrification alone.
Application and maintenance
The rings are suitable for canister filters, sumps, hang-on-back and trickle filters, and other systems that provide flow. They can also be used in a suitably flowing part of the main tank.
Rinse the medium before first use. During maintenance, gently remove excess sediment in aquarium water. For biological use, avoid cleaning the entire bed at once. The gallery includes photographs of the structure and packaging, charts and product videos.
Deutsch — vollständige Produktbeschreibung
BIO-RINGS — keramische Filterringe
Die poröse Struktur von BIO-RINGS bietet eine große Besiedlungsfläche für eine nützliche Bakterienflora. Die zylindrische Form mit einer inneren Öffnung erleichtert die Durchströmung des Filterbetts und den Kontakt mit der Oberfläche. Die Ringe haben etwa 15 mm Durchmesser und 15 mm Höhe.
Die für BIO-RINGS nach der BET-Methode angegebene Oberfläche beträgt 1050 m²/l. Dieser Wert beschreibt die Materialoberfläche und bedeutet nicht, dass sie vollständig für Bakterien zugänglich ist. Der Wert von 2850 m²/l gehört zum Medium 3DS und darf BIO-RINGS nicht zugeordnet werden.
Biologische Filterung
Nach der Besiedlung durch geeignete Mikroorganismen unterstützen die Ringe den biologischen Umsatz von Ammoniak, Ammonium und Nitrit. Im sauerstoffreichen Filter entsteht durch Nitrifikation Nitrat. Das Medium eignet sich für Süßwasser- und Meerwasseraquarien sowie Teiche.
Eine große Oberfläche begünstigt die Entwicklung des Biofilms. Für dessen Funktion sind jedoch Durchfluss, Sauerstoff und Einfahrzeit erforderlich. Das Einsetzen des Mediums garantiert keine sofortige Entfernung von Stickstoffverbindungen.
Vorabscheidung von Partikeln
Die hohlen Ringe verteilen den Wasserstrom und können einen Teil mittlerer und größerer Feststoffpartikel zurückhalten. Richtungswechsel der Strömung und Zwischenräume ermöglichen Ablagerungen, bevor das Wasser weitere Filterschichten erreicht. Eine feine mechanische Filterung wird dadurch nicht ersetzt.
BIO-RINGS lässt sich reinigen und wiederverwenden. Die Position im Filter sollte die Strömungsrichtung und die Aufgabe im jeweiligen System berücksichtigen. Bei überwiegend biologischer Nutzung empfiehlt sich der Schutz vor übermäßiger Verschlammung.
Herstellung und Materialzusammensetzung
BIO-RINGS wird aus einer Mischung von Glaspulver und Salzkristallen hergestellt. Die Mischung wird zu Ringen gepresst und bei etwa 800°C gesintert. Anschließendes Waschen entfernt Salz und Produktionsrückstände und hinterlässt die poröse Struktur.
In der Materialbeschreibung werden Al₂O₃ und SiO₂ sowie ein geringer Gehalt an Erdalkalimetalloxiden genannt. Das Material dient als inertes Filtermedium und nicht zur gezielten Einstellung der Wasserwerte. Die Aquarienparameter müssen weiterhin kontrolliert werden.
Diagramme zu NO₃⁻, NO₂⁻ und NH₄⁺
Die ursprünglichen Produktmaterialien enthalten Diagramme zur Veränderung dieser drei Parameter. Die dargestellten Verläufe garantieren keine identischen Ergebnisse in jedem Aquarium. Insbesondere benötigt der Nitratabbau andere Bedingungen als die sauerstoffreiche Nitrifikation allein.
Einsatz und Pflege
Die Ringe eignen sich für Außenfilter, Sumps, Anhänge- und Rieselfilter sowie andere durchströmte Systeme. Auch die Nutzung in einem ausreichend durchströmten Bereich des Hauptbeckens ist möglich.
Vor dem ersten Einsatz spülen. Bei der Pflege überschüssige Ablagerungen vorsichtig in Aquarienwasser entfernen. Bei biologischer Nutzung nicht das gesamte Filterbett gleichzeitig reinigen. Die Galerie zeigt Struktur- und Verpackungsfotos, Diagramme und Produktvideos.
Italiano — descrizione completa del prodotto
BIO-RINGS — anelli filtranti in ceramica
La struttura porosa di BIO-RINGS offre un'ampia superficie per la colonizzazione da parte della flora batterica utile. La forma cilindrica con foro interno facilita il passaggio dell'acqua attraverso il letto filtrante e il contatto con la superficie. Gli anelli misurano circa 15 mm di diametro e 15 mm di altezza.
La superficie dichiarata per BIO-RINGS, determinata con il metodo BET, è di 1050 m²/l. Il parametro descrive la superficie del materiale e non significa che sia interamente accessibile ai batteri. Il valore di 2850 m²/l si riferisce a 3DS e non deve essere attribuito a BIO-RINGS.
Filtrazione biologica
Dopo la colonizzazione da parte di microrganismi adeguati, gli anelli sostengono la trasformazione biologica di ammoniaca, ammonio e nitriti. In un filtro ossigenato, la nitrificazione produce nitrati. Il materiale può essere utilizzato in acquari d'acqua dolce, marini e laghetti.
Una grande superficie favorisce lo sviluppo del biofilm, ma per un'attività corretta sono necessari flusso, ossigeno e tempo di maturazione. Inserire il materiale nel filtro non garantisce la rimozione immediata dei composti azotati.
Trattenimento iniziale delle particelle
Gli anelli cavi suddividono il flusso d'acqua e possono trattenere parte delle particelle solide medie e grandi. I cambiamenti di direzione del flusso e gli spazi tra gli elementi permettono ai detriti di depositarsi prima che l'acqua raggiunga gli strati filtranti successivi. Ciò non sostituisce la filtrazione meccanica fine.
BIO-RINGS può essere pulito e riutilizzato. Il posizionamento nel filtro deve tenere conto della direzione del flusso e della funzione nel sistema specifico. Se l'impiego è prevalentemente biologico, proteggerlo dall'accumulo eccessivo di sedimenti.
Produzione e composizione
BIO-RINGS viene prodotto con una miscela di vetro in polvere e cristalli di sale. La miscela è pressata in anelli e sinterizzata a circa 800°C. Il successivo lavaggio rimuove il sale e i residui di produzione, lasciando la struttura porosa.
La descrizione della composizione riporta Al₂O₃ e SiO₂ e un basso contenuto di ossidi di metalli alcalino-terrosi. Il materiale è destinato a funzionare come mezzo filtrante inerte, non come prodotto per regolare i parametri dell'acqua. I valori dell'acquario vanno comunque controllati.
Grafici di NO₃⁻, NO₂⁻ e NH₄⁺
I materiali originali del prodotto comprendono grafici delle variazioni di questi tre parametri. Gli andamenti mostrati non garantiscono risultati identici in ogni acquario. In particolare, la riduzione dei nitrati richiede condizioni diverse dalla sola nitrificazione in presenza di ossigeno.
Applicazione e manutenzione
Gli anelli sono adatti a filtri esterni, sump, filtri a zainetto e percolatori, oltre ad altri sistemi con un flusso adeguato. Possono essere usati anche in una zona della vasca principale sufficientemente attraversata dall'acqua.
Sciacquare prima del primo utilizzo. Durante la manutenzione rimuovere delicatamente il sedimento in eccesso con acqua dell'acquario. Nell'impiego biologico evitare di pulire l'intero letto contemporaneamente. La galleria comprende fotografie della struttura e delle confezioni, grafici e video del prodotto.
Zdjęcia i materiały produktowe
Opinie
Na razie nie ma opinii o produkcie.